Das Einstein-Rätsel

Semalam, saya dan Steffen tiba-tiba menemukan sebuah teka-teki yang cukup seru. Gara-garanya Steffen lagi asyik bongkar file lamanya di komputer, eh ternyata dia menemukan riddle ini. Dia bilang waktu itu dia menghabiskan 2 jam untuk mencoba menyelasaikan riddle ini tapi belum ketemu juga jawabannya. Akhirnya kita coba dan dalam waktu yang cukup singkat kita bisa menyelesaikannya. Hm, what a team work! Ini saya kasih versi Jermannya dan juga versi Inggrisnya. Ya, itung-itung sambil belajar bahasa kan. Teman-teman boleh coba dan kalau suda tahu jawabannya boleh kasih tahu saya hehehe. Well, let's see who's the first can solve it!

Einstein verfaßte diese Rätsel im letzten Jahrhundert. Er behauptete, 98% der Weltbevölkerung seien nicht in der Lage, es zu lösen. Es gibt keinen Trick bei diesem Rätsel, nur pure Logik.

Aufgabenstellung:

1.Es gibt fünf Häuser mit je einer anderen Farbe.
2.In jedem Haus wohnt eine Person einer anderen Nationalität
3.Jeder Hausbewohner bevorzugt ein bestimmtes Getränk, raucht eine bestimmte Zigarettenmarke und hält ein bestimmtes Haustier.
4.Keine der fünf Personen trinkt das gleiche Getränk, raucht die gleichen Zigaretten oder hält das gleiche Tier wie einer seiner Nachbarn.

Frage: Wem gehört der Fisch?

Ihre Hinweise:
Der Brite lebt im roten Haus
Der Schwede hält einen Hund
Der Däne trinkt gerne Tee
Das grüne Haus steht links vom weißen Haus
Der Besitzer des grünen Hauses trinkt Kaffee
Die Person, die Pall Mall raucht, hält einen Vogel
Der Mann, der im mittleren Haus wohnt, trinkt Milch
Der Besitzer des gelben Hauses raucht Dunhill
Der Norweger wohnt im ersten Haus
Der Marlboro-Raucher wohnt neben dem, der eine Katze hält
Der Mann, der ein Pferd hält, wohnt neben dem, der Dunhill raucht
Der Winfield-Raucher trinkt gerne Bier
Der Norweger wohnt neben dem blauen Haus
Der Deutsche raucht Rothmans
Der Marlboro-Raucher hat einen Nachbarn, der Wasser trinkt
------------------------------------------------------------------------------------------
Einstein's riddle - Who has the Fish?

Einstein wrote this riddle last century and said that 98% of the world’s population would not be able to solve it.

1.There are 5 houses that are each a different colour.
2.There is a person of a different nationality in each house.
3.The 5 owners drink a certain drink. They each smoke a certain brand of cigarettes and also have a certain pet.
4.No owner has the same pet, smokes the same brand of cigarettes nor drinks the same drink.

Question : Who has the fish?

CLUES
The British man lives in the red house.
The Swedish man has a dog for a pet.
The Danish man drinks tea.
The green house is to the left of the white house.
The owner of the green house drinks coffee.
The person that smokes Pall Mall has a bird.
The person that lives in the middle house drinks milk.
The owner of the yellow house smokes Dunhill.
The Norwegian lives in the first house.
The person that smokes Marlboro, lives next to the one that has a cat.
The person that has a horse lives next to the one that smokes Dunhill.
The one that smokes Windfield drinks beer.
The Norwegian lives next to a blue house.
The German smokes Rothmans.
The person that smokes Marlboro, has a neighbour that drinks water.

GOOD LUCK!!!